Case against Vatican and Crown moves on