22-09-2012: SATAN, OUR ADVERSARY, WITHIN OR WITHOUT?