ROME — The director and deputy director of the Vatican bank resigned on Monday, following the arrest of a senior cleric with close connections to the bank who is accused of plotting to smuggle 20 million euros ($26 million) into Italy from Switzerland.